Evolution of mammographic image quality in the state of Rio de Janeiro / A evolução da qualidade da imagem em mamografia no Estado do Rio de Janeiro

Objective: To evaluate the evolution of mammographic image quality in the state of Rio de Janeiro on the basis of parameters measured and analyzed during health surveillance inspections in the period from 2006 to 2011. Materials and Methods: Descriptive study analyzing parameters connected with imaging quality of 52 mammography apparatuses inspected at least twice with a one-year interval. Results: Amongst the 16 analyzed parameters, 7 presented more than 70% of conformity, namely: compression paddle pressure intensity (85.1%), films development (72.7%), film response (72.7%), low contrast fine detail (92.2%), tumor mass visualization (76.5%), absence of image artifacts (94.1%), mammography-specific developers availability (88.2%). On the other hand, relevant parameters were below 50% conformity, namely: monthly image quality control testing (28.8%) and high contrast details with respect to microcalcifications visualization (47.1%). Conclusion: The analysis revealed critical situations in terms of compliance with the health surveillance standards. Priority should be given to those mammography apparatuses that remained non-compliant at the second inspection performed within the one-year interval. .

Objetivo: Avaliar a evolução da qualidade da imagem de mamógrafos localizados no Estado do Rio de Janeiro, de 2006 a 2011, com base em parâmetros medidos e observados durante inspeções sanitárias. Materiais e Métodos: Estudo descritivo sobre a evolução de parâmetros que condicionam a qualidade da imagem focalizou 52 mamógrafos, inspecionados no mínimo duas vezes, com intervalo de um ano. Resultados: Dos 16 parâmetros avaliados, 7 apresentaram mais de 70% de conformidade: força do dispositivo de compressão (85,1%), processamento dos filmes (72,7%), resposta do filme do serviço (72,7%), detalhes lineares de baixo contraste (92,2%), visualização de massas tumorais (76,5%), ausência de artefatos de imagem (94,1%), existência de processadoras específicas para mamografia (88,2%). Importantes parâmetros apresentaram-se abaixo de 50% de conformidade: realização de testes mensais da qualidade de imagem pelo estabelecimento (28,8%) e detalhes de alto contraste, que dizem respeito à visualização de microcalcificações (47,1%). Conclusão: A análise revelou situações críticas da atuação da vigilância sanitária, cuja prioridade deveria ser dirigida aos estacionários, ou seja, os mamógrafos que permaneceram na situação de não conformidade nas inspeções realizadas com intervalo de um ano. .

Consumption and expenditure on food prepared away from home among Mexican adults in 2006 / Consumo y gasto en alimentos preparados fuera de casa en adultos mexicanos en 2006

Objective. To describe food expenditure and consumption of foods prepared away from home among Mexican adults. Materials and methods. Data were from 45 241 adult participants in the National Health and Nutrition Survey 2006, a nationally-representative, cross-sectional survey of Mexican households. Descriptive statistics and multivariable linear and logistic regression were used to assess the relationship between location of residence, educational attainment, socioeconomic status and the following: 1) expenditure on all food and at restaurants, and 2) frequency of consumption of comida corrida or restaurant food and street food. Results. Food expenditure and consumption of food prepared away from home were positively associated with socioeconomic status, educational attainment, and urban vs. rural residence (p<0.001 for all relationships in bivariate analyses). Conclusions. Consumption of food prepared outside home may be an important part of the diet among urban Mexican adults and those with high socioeconomic status and educational attainment.

Objetivo. Describir los gastos en alimentos y el consumo de alimentos preparados fuera de casa en población mexicana. Material y métodos. Los datos fueron de 45 241 adultos mexicanos en la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición de 2006, representativa al nivel nacional. Se utilizaron estadísticas descriptivas y regresión linear y logística para estimar la relación entre el lugar de residencia, el nivel educativo y el nivel socioeconómico, con el gasto en todos los alimentos y en restaurantes, y con la frecuencia de consumo de comida corrida, en restaurantes y de la calle. Resultados. El gasto en alimentos y el consumo de alimentos preparados se asociaron positivamente con el nivel socioeconómico, el nivel educativo y la residencia rural (p<0,001 para todas las relaciones). Conclusiones. El consumo de alimentos preparados puede ser una parte importante de la dieta de los adultos urbanos y de aquéllos con altos niveles socioeconómicos y educativos.

Effect of exercise training on Ca2+ release units of left ventricular myocytes of spontaneously hypertensive rats

In cardiomyocytes, calcium (Ca2+) release units comprise clusters of intracellular Ca2+ release channels located on the sarcoplasmic reticulum, and hypertension is well established as a cause of defects in calcium release unit function. Our objective was to determine whether endurance exercise training could attenuate the deleterious effects of hypertension on calcium release unit components and Ca2+ sparks in left ventricular myocytes of spontaneously hypertensive rats. Male Wistar and spontaneously hypertensive rats (4 months of age) were divided into 4 groups: normotensive (NC) and hypertensive control (HC), and normotensive (NT) and hypertensive trained (HT) animals (7 rats per group). NC and HC rats were submitted to a low-intensity treadmill running protocol (5 days/week, 1 h/day, 0% grade, and 50-60% of maximal running speed) for 8 weeks. Gene expression of the ryanodine receptor type 2 (RyR2) and FK506 binding protein (FKBP12.6) increased (270%) and decreased (88%), respectively, in HC compared to NC rats. Endurance exercise training reversed these changes by reducing RyR2 (230%) and normalizing FKBP12.6 gene expression (112%). Hypertension also increased the frequency of Ca2+ sparks (HC=7.61±0.26 vs NC=4.79±0.19 per 100 µm/s) and decreased its amplitude (HC=0.260±0.08 vs NC=0.324±0.10 ΔF/F0), full width at half-maximum amplitude (HC=1.05±0.08 vs NC=1.26±0.01 µm), total duration (HC=11.51±0.12 vs NC=14.97±0.24 ms), time to peak (HC=4.84±0.06 vs NC=6.31±0.14 ms), and time constant of decay (HC=8.68±0.12 vs NC=10.21±0.22 ms). These changes were partially reversed in HT rats (frequency of Ca2+ sparks=6.26±0.19 µm/s, amplitude=0.282±0.10 ΔF/F0, full width at half-maximum amplitude=1.14±0.01 µm, total duration=13.34±0.17 ms, time to peak=5.43±0.08 ms, and time constant of decay=9.43±0.15 ms). Endurance exercise training attenuated the deleterious effects of hypertension on calcium release units of left ventricular myocytes.

La proliferación de los miocitos ventriculares del corazón de mamífero adulto: un fenómeno esporádico pero factible / Proliferation of adult mammalian ventricular cardiomyocytes: A sporadic but feasible phenomenon

La proliferación de los miocitos que forman parte de los ventrículos cardíacos del mamífero adulto ha sido descartada por algunos investigadores con el argumento de que estas células están diferenciadas en forma terminal; sin embargo, este dogma ha sido puesto en duda a partir de los hallazgos de otros investigadores quienes han observado que estos miocitos pueden presentar los procesos necesarios para la proliferación, es decir síntesis de ADN, mitosis y citocinesis, cuando el miocardio se daña en forma experimental con estrategias de tipo farmacológico o quirúrgico, o debido a condiciones patológicas relacionadas con el sistema cardiovascular. Esta revisión integra algunos de los trabajos disponibles en la literatura que han evaluado la síntesis del ADN, mitosis y citocinesis en estas células, en el miocardio dañado, para saber si su proliferación puede ser considerada como un fenómeno factible. La revisión concluye con una reflexión sobre las perspectivas del conocimiento generado en esta área de estudio.

Proliferation of adult mammalian ventricular cardiomyocytes has been ruled out by some researchers, who have argued that these cells are terminally differentiated; however, this dogma has been rejected because other researchers have reported that these cells can present the processes necessary to proliferate, that is, DNA synthesis, mitosis and cytokinesis when the heart is damaged experimentally through pharmacological and surgical strategies or due to pathological conditions concerning the cardiovascular system. This review integrates some of the available works in the literature evaluating the DNA synthesis, mitosis and cytokinesis in these myocytes, when the myocardium is damaged, with the purpose of knowing if their proliferation can be considered as a feasible phenomenon. The review is concluded with a reflection about the perspectives of the knowledge generated in this area.

TNNI3K is a novel mediator of myofilament function and phosphorylates cardiac troponin I

The phosphorylation of cardiac troponin I (cTnI) plays an important role in the contractile dysfunction associated with heart failure. Human cardiac troponin I-interacting kinase (TNNI3K) is a novel cardiac-specific functional kinase that can bind to cTnI in a yeast two-hybrid screen. The purpose of this study was to investigate whether TNNI3K can phosphorylate cTnI at specific sites and to examine whether the phosphorylation of cTnI caused by TNNI3K can regulate cardiac myofilament contractile function. Co-immunoprecipitation was performed to confirm that TNNI3K could interact with cTnI. Kinase assays further indicated that TNNI3K did not phosphorylate cTnI at Ser23/24 and Ser44, but directly phosphorylated Ser43 and Thr143 in vitro. The results obtained for adult rat cardiomyocytes also indicated that enhanced phosphorylation of cTnI at Ser43 and Thr143 correlated with rTNNI3K (rat TNNI3K) overexpression, and phosphorylation was reduced when rTNNI3K was knocked down. To determine the contractile function modulated by TNNI3K-mediated phosphorylation of cTnI, cardiomyocyte contraction was studied in adult rat ventricular myocytes. The contraction of cardiomyocytes increased with rTNNI3K overexpression and decreased with rTNNI3K knockdown. We conclude that TNNI3K may be a novel mediator of cTnI phosphorylation and contribute to the regulation of cardiac myofilament contraction function.

Memantine prevents cardiomyocytes nuclear size reduction in the left ventricle of rats exposed to cold stress

OBJECTIVES: Memantine is an N-methyl-d-aspartate (NMDA) glutamate receptor antagonist used to treat Alzheimer's disease. Previous studies have suggested that receptor blockers act as neuroprotective agents; however, no study has specifically investigated the impact that these drugs have on the heart. We sought to evaluate the effects of memantine on nuclear size reduction in cardiac cells exposed to cold stress. METHOD: We used male EPM-Wistar rats (n=40) divided into 4 groups: 1) Matched control (CON); 2) Memantine-treated rats (MEM); 3) Rats undergoing induced hypothermia (IH) and 4) Rats undergoing induced hypothermia that were also treated with memantine (IHM). Animals in the MEM and IHM groups were treated by oral gavage administration of 20 mg/kg/day memantine over an eight-day period. Animals in the IH and IHM groups were submitted to 4 hours of hypothermia in a controlled environment with a temperature of - 8ºC on the last day of the study. RESULTS: The MEM group had the largest cardiomyocyte nuclear size (151 ± 3.5 μm³ vs. CON: 142 ± 2.3 μm³; p<0.05), while the IH group had the smallest mean value of nuclear size. The nuclear size of the IHM group was preserved (125 ± 2.9 μm³) compared to the IH group (108 ± 1.7 μm³; p<0.05). CONCLUSION: Memantine prevented the nuclear size reduction of cardiomyocytes in rats exposed to cold stress.

Functional characteristics and molecular identification of swelling-activated chloride conductance in adult rabbit heart ventricles / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

Outwardly rectifying swelling-activated chloride conductance (ICl,Swell) in rabbit heart plays a critical role in cardioprotection following ischemic preconditioning (IP). But the functional characterization and molecular basis of this chloride conductance in rabbit heart ventricular myocytes is not clear. Candidate chloride channel clones (e.g. ClC-2, ClC-3, ClC-4 and ClC-5) were determined using RT-PCR and Western blot analysis. Whole cell ICl,Swell was recorded from isolated rabbit ventricular myocytes using patch clamp techniques during hypo-osmotic stress. The inhibitory effects of 4,4' isothiocyanato-2,2-disulfonic acid (DIDS), 5-nitro-2(3-phenylroylamino) benzoic acid (NPPB) and indanyloxyacetic acid 94 (IAA-94) on ICl,Swell were examined. The expected size of PCR products for ClC-2, ClC-3 and ClC-4 but not for ClC-5 was obtained. ClC-2 and ClC-3 expression was confirmed by automated fluorescent DNA sequencing. RT-PCR and Western blot showed that ClC-4 was expressed in abundance and ClC-2 was expressed at somewhat lower levels. The biological and pharmacological properties of I(Cl,Swell), including outward rectification, activation due to cell volume change, sensitivity to DIDS, IAA-94 and NPPB were identical to those known properties of ICl,Swell in exogenously expressed systems and other mammals hearts. It was concluded that ClC-3 or ClC-4 might be responsible for the outwardly rectifying part of ICl,Swell and may be the molecular targets of cardioprotection associated with ischemic preconditioning or hypo-osmotic shock.

Morfometria do miocárdio humano em indivíduos senis / Morphometry of human myocardium in senile individuals

OBJETIVO: Realizar uma avaliação quantitativa nas células do miocárdio humano de indivíduos senis, nas regiões ventriculares direita, esquerda e septal. MÉTODOS: Foram utilizados cinco corações de cadáveres de indivíduos sem enfermidades cardíacas, de ambos os sexos, com idade entre 67 e 87 anos. Foram avaliados os seguintes parâmetros: área da secção transversa unitária do miócito (a o mioc); comprimento do perímetro unitário do miócito (l o mioc); volume unitário do miócito (v o mioc); densidade volumétrica dos miócitos (Vv mioc); número de miócitos por unidade de volume (Nmm

Aspectos ultra-estruturais da fibra muscular cardíaca de rats albinas durante o ciclo gravídico-puerperal / Ultrastructural aspects of cardiac muscle fibers of albino rats during pregnancy and puerperal cycle

Objetivo. No presente estudo avalianos, por intermédio da microscopia eletrônica de transmissão, a morfologia dos cardiomiócitos do ventrículo esquerdo de ratas albinas no decorrer do ciclo gravídico-puerperal. Métodos. Obtida a prenhez, 77 ratas foram divididas ao acaso em dois grupos denominados, respectivamente, de: gestação (G) e puerpério (P). Os animais pertencentes ao grupo gestação foram ainda subdivididos em quatro subgrupos, de acordo com a idade gestacional; 1§ (G-A), 7§ (G-B), 14§ (G-C) e 21§ (G-D) dias de prenhez. O grupo definido como puerpério foi também subdividido em três subgrupos; 7§ (P-A), 14§ (P-B) e 21§ (P-C) dias de puerpério. Findo o período estabelecido para cada subgrupo, os animais foram sacrificados, sendo coletados fragmentos do terço médio do ventrículo esquerdo, os quais após processamento apropriado, permitiram observação adequada à microscopia eletrônica de transmissão. Resultados. Os resultados hipertrofia gradativos dos cardiomiócitos no decorrer da prenhez (aumento das miofibrilas, que ao final da gestação apresentaram-se entremeadas de numerosas mitocôndrias). As paredes dos capilares sangüíneos, progressivamente, tornaram-se mais delgadas, com aumento das vesículas de pinocitose no interior das células endoteliais. Revelou ainda, acentuadas dobras do sarcolema em nível dos túbulos T (túneis capilares). No grupo puerpério, notamos gradativa regressão nessas alterações, com retorno às características pré-gestacionais. Os achados demonstram a ocorrência de hipertrofia no decorrer da gestação. Conclusão. Durante a prenhez há hipertrofia em cardiomiócito do ventrículo esquerdo com regressão durante o puerpério.

Estudo histomorfométrico dos cardiomiócitos do ventrículo esquerdo das ratas albinas durante a prenhez / Histomorphometrical study of cardiomyocytes of the left ventricle of albino rats during pregnancy

Objetivo. No presente estudo propusemo-nos a avaliar, por meio da mricroscopia de luz, os aspectos morfológicos e morfométricos dos cardiomiócitos do ventrículo esquerdo de ratas albinas durante a prenhez. Métodos. Acasalamos doze ratas virgens que foram divididas ao acaso em quatro grupos, de acordo com a idade gestacional. Os animais correspondentes a cada grupo foram sacrificados ao 1§(G-A), 7§(G-B), 14§(G-C) e 21§(G-D) dias de prenhez, sendo coletados fragmentos do terço médio do ventrículo esquerdo, os quais após processamento apropriado, permitiram observação adequada à microscopia de luz. A cariometria foi realizada mensurando-se os diâmetros maiores e menores dos cardiomiócitos com o auxílio de um tambor rotativo modelo K 8 X adaptando a um microscópio de luz. Resultados. O estudo em nível da microscopia de luz praticamente não mostrou alterações com o decorrer da prenhez. No entanto, a morfometria revelou que os volumes dos cardiomiócitos estão aumentados no 14§ dia da prenhez, mostrando-se estatisticamente significante quando comparado aos demais grupos estudados. Assim, nossos resultados demonstraram haver hipertrofia ventricular esquerda durante a gestação. Conclusão. Durante a gestação há um processo dinâmico reversível de remodelação ventricular em conseqüência das alterações adaptativas gravídicas.

Comparaçäo entre os miocárdios ventriculares direito e esquerdo durante período fetal humano: uma avaliaçäo estereológica / Comparison between right and letf ventricular myocardia during the human fetal period: stereological evaluation

Purpose - To develop a siereological comparision between right (RV) and left ventricle (LV) myocardium during the third human gestacional trimester. Methods - Five human fetal hearts of the third trimester provided representative samples of 5 RV myocardium and 4 LV myocardium. The material was fixed in 10 per cent buffered formaldehyde, and processed through riutine methods. Fifteen microscopic fields were randomly hosen and counted in each ventricular myocardium using an "M-42" test system. The following stereological parameters were assessed: Vv (per cent), Lv (mum2), Sv (mum2/mum3), VP (mum3), Nv (1/mm3) and total N. Results - No sibginifant difference between the stereological parameters of the myocardial structures assessed was evidenced, when comparing RV and LV. Conclusion - Right and left human ventricular myocardium are very similar during the fetal period least in regard to their structural aspects.

Eletrophysiological properties of L-type Ca2+ currents in isolated adult mouse ventricular myocytes

The Whole-cell configuration of the patch-clamp technique was used to analyze the electrophysiological characteristics of the L-type calcium current (Ica) in single ventricular myocytes from hearts of adult mice. In Tyrode solution, ICa activated at -30 mV peaked at 0mV, and reverted near +60 mV. At 0mV, the peak current density was -8.1 + 2.5 pA/pF (N = 14). In a Na+ - and K+ -free solution containing 12 muM tetrodotoxin, and 10 mM Ca2+ or Ba2+ as charge carrier, the current-voltage relationship and the voltage dependence of inactivation were shifted about 10 mV to more depolarized voltages. The maximum Ba2+ current was two-times greater than the maximum Ca2+ current. The voltage dependencies of steady-state activation and inactivation were determined within the range of -70 to +50 mV and fitted with Boltzmann relations. The Ca2+ current showed half-maximal activation at -9.94 + 3.86 mV (slope factor (k) = 5.9 + 0.68 mV) and half-maximal inactivation at -27.65 + 5.74 mV (k = 6.37 + 2.79 mV), while the Ba2+ current showed half-maximal activation at -0.35 + 2.43 mV (k = 6.0 + 0.84 mV) and half-maximal inactivation at -20.33 + 2.40 mV (k = 5.36 + 1.10 mV). The time course of recovery of Ba2+ current from inactivation could be described using a single exponential function with a time constant of 83.37 msec. The overlap of activation and inactivation curves suggests the existence of an L-type Ca2+ window current with a maximal amplitude near -20mV.

Frequency-dependent excitability enhancement in isolated ventricular myocardial cells

The understanding of the mechanisms underling the frquency-dependent slow response ecitability enhancement has been hndered by the problem inhyerent in multicellular preparations. These include ion acdcumulation/depletion in intercellular space and difficulties in the spatial control of transmembrane voltage. In the present communication we show that isolated ventricular cells exposed to a depolarizing (high potassium-barium containing) solution present electrophysiological properties similar to those of mulcellular preparations: stable resting potential of -45.2 ñ 0.7 mV (mean ñ SEM, N = 57) in 75% of the cells and spontaneous activity in the remaining 25% (maximum diatolic potential of -41.9 ñ 1.2 mV, N=19)ñ high input resistance and slow response, under current clamp conditions. Under whole cell voltage clamp conditions with -45 mV holding potential, transient outward and delayed potassium currents as well as typical L type calcium channel are present. These cells also present thye frequency-dependent excitability enhancement of the slow response, with the threshold stimulus at 1 Hz corresponding to about 50% of that obtained at 0.1 Hz. Thus, isolated ventricular cells constitute a suitable model for the study of frequency-dependent exitability enhancement of the slow response